Wichtige Information zum Versand von Samen ins Ausland

Important information on shipping semen abroad

Liebe Züchterinnen und Züchter, 

bitte beachten Sie, dass für den internationalen Versand von Samen neue bzw. strengere Vorschriften gelten. Wir stellen weiterhin die erforderlichen Gesundheitszertifikate aus. Ein Versand ist jedoch nur möglich, wenn die Lieferadresse im europäischen Datenbanksystem TRACES als „Equine Establishment“ (Pferdebetrieb) registriert und zugelassen ist. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich um den eigenen Betrieb, einen Pensions-/Aufzuchtstall oder eine Tierarztpraxis handelt.

➡️ Falls die gewünschte Lieferadresse noch nicht registriert ist, wenden Sie sich bitte vor der ersten Bestellung an das zuständige Veterinäramt, so ist ein reibungsloser und gesetzeskonformer Versand gewährleistet.

 

Dear breeders,

Please note that new/stricter regulations now apply to the international shipment of semen. We continue to provide the required health certificates for deliveries abroad. However, shipment is only possible if the delivery address is registered in the EU TRACES database as an approved “Equine Establishment”. This applies to any delivery location, whether it is your own farm, a boarding/breeding facility, or a veterinary practice.

➡️ If the intended address is not yet registered, please contact your local veterinary authority before placing your first order from abroad.This ensures a smooth and legally compliant shipment process.

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.